این فرهنگ نامه به همت دوست خوبم و مداح اهل بیت سید رضا حسینیان فراهم آمده است و کار در خور توجه و تحسین برانگیزی است.تا این لحظه  چهارصد و یک لغت را جمع آوری کرده است:

 

1.سرسنگین:قهر           2.برزخ:ناراحت

 

3.چِرومه:............ 4.پیسی کشیده:سختی کشیده

 

5.شَقَرقه:صدمهخورده     6.گاگِله:...............

 

7.پَسرَن:کناربرن            8.جَخدَمبَلا:تازه

 

9.وادار:حرف نزن؛گوشه دیوارتکیشبده

 

10.یِ فوت اِسیکو:یه کم صبرکن

 

11.هرتِکی:بیهوده         12.سیخه:انبارقدیمی

 

13.اِیززدم:التماسکردم   14.سِمِند:سیمان

 

15.شِمال:بادملایم        16.سولاخ سُمبه:سوراخ

 

17.بِرَد اَرزِ خام کَ:برای توشکایت میکنم

 

18.دِ قَز:ترک خوردن       19.بِیسِلو:پاره کن

 

20.سِلخ:استخرکوچک    21.گوجه:زیگیل

 

22.بریم آبجیم:بریم آب تنی

 

23.آب جَس سیم:آب تنی کردیم

 

24.بُخچه:دستمال مخصوص لباس

 

25.بَس سِنه:..........      26.هم میشته:کاچی

منبع اصلی مطلب : راوند در رهگذر تاریخ
برچسب ها :
اشتراک گذاری: این صفحه را به اشتراک بگذارید

آینا گروه : فرهنگ لغت و گویش محلی مردم راوند (وبلاگ کشکول سادات)